Một cuốn sách quý về địa danh Quảng Ngãi

Sách "Quảng Ngãi - những địa danh ghi dấu qua ca dao, truyền thuyết, tín ngưỡng dân gian vùng núi Ấn sông Trà" do Nhà xuất bản Đà Nẵng ấn hành năm 2019. Đây là loại sách sưu tầm, biên khảo, gồm có 542 trang. 

Ở chương 3, tác giả trình bày các địa danh, hiệu danh trong tỉnh Quảng Ngãi qua ca dao, truyền thuyết, tín ngưỡng dân gian địa phương, cùng các chú giải khá tường tận về một số địa danh, hiệu danh ở Quảng Ngãi trong nhiều câu tục ngữ, vè, các bài ca dao liên quan đến các huyện, thành phố trong tỉnh. Ví dụ để giải thích các địa danh trong câu “Sa Cần, Châu Ổ bao xa/ Trước mũi cây Quýt, thiệt là Tổng Binh” trong bài “Hải môn ca”, tác giả đã sử dụng tư liệu từ các bộ chính sử, các tư liệu của các nhà nghiên cứu và bằng kiến giải riêng để giải thích địa danh này, qua nguồn gốc chữ Hán, chữ Nôm của từng từ “Châu” và “Ổ”, cũng như địa danh Vũng Quýt, Tổng Binh và các địa danh, hiệu danh gắn liền với khu vực cửa biển Sa Cần. Để giải thích các địa danh trong câu ca “Chim mía Xuân Phổ/ Cá bống sông Trà/ Kẹo gương Thu Xà/ Mạch nha Mộ Đức”, tác giả đã giải thích nguồn gốc các địa danh như Xuân Phổ, đặc biệt là về Thu Xà. Để giải thích địa danh Thu Xà, tác giả giới thiệu khá kỹ về lịch sử hình thành phố cổ Thu Xà, từ những ghi chép của Quốc sử quán Triều Nguyễn trong Đại Nam nhất thống chí, đến những ghi chép của A.Bonhomme trong bài “Đền Chiêu ứng”, in trong tập san Những người bạn cố đô Huế (B.A.V.H) tập I, năm 1914 và bài “Tỉnh Quảng Ngãi” của A.Laborde, cũng trên tập san này, vào năm 1925 (tập XII).